1
00:00:01,700 --> 00:00:05,400
KIEVNAUCHFILM
Animated Film Division

2
00:00:05,501 --> 00:00:08,301
Hunting Season

3
00:00:08,402 --> 00:00:11,302
Screenplay: Aleksandr Kurlyandskiy
Director: Aleksandr Viken

4
00:00:11,403 --> 00:00:14,203
Art director: Valentina Sertsova
Camera operator: Anatoliy Gavrilov

5
00:00:14,304 --> 00:00:17,104
Composer: Vladimir Bystryakov
Sound operator: V. Shchigol

6
00:00:17,205 --> 00:00:21,305
Animators: Konstantin Chikin, Aleksandr Lavrov,
Viktor Arsentyev, N. Bondar, A. Karbovnichiy

7
00:00:21,406 --> 00:00:24,306
Script editor: L.Prigoda
Production director: Ivan Mazepa

8
00:03:05,907 --> 00:03:08,107
...and now back to our program.

9
00:03:08,408 --> 00:03:10,808
Hunting season starts today.

10
00:03:11,109 --> 00:03:15,009
Many hunters have left the city
for the shores of rivers and lakes,

11
00:03:15,010 --> 00:03:19,310
for scenic forests, where they will spend
their vacations at one with nature.

12
00:03:20,111 --> 00:03:23,511
Our forecasters predict
variable weather today...

13
00:09:50,412 --> 00:09:52,412
The End

14
00:09:52,513 --> 00:09:55,613
Kiev Studio of Popular Science Films